Advertisement

Abominable is a US-China film co-production set to succeed in both markets, and it is authentically Chinese

  • The film is set in modern China, all the main characters are Chinese, and mainly Asian actors voice them. There’s a version for China with different jokes
  • Abominable took US$20.9 million when it opened in US cinemas, and 20 million yuan when it opened in China. It could breakthrough industry has been waiting for

Reading Time:3 minutes
Why you can trust SCMP
Characters in Abominable (from left) Peng, voiced by Albert Tsai, Everest the Yeti, Yi, voiced by Chloe Bennet and Jin, voiced by Tenzing Norgay Trainor. The Sino-US co-production opened strongly in both markets. Photo: DreamWorks Animation/AP

Animated film Abominable has been a surprise hit at the North American box office. The story of a young teenager and the yeti she finds living on the roof of her family’s apartment building, the film’s success – it took US$20.9 million at its domestic opening last week, and 20 million yuan (US$2.8 million) in its opening two days in China – has observers of Hollywood sitting up and taking note.

That’s not because it is animated – animated films have always done well in the United States market – but because the main characters are all Chinese, living in modern China, and voiced predominantly by Asian actors.

The film is a co-production between Chinese and American film studios: Shanghai-based Pearl Studio and DreamWorks Animation, owned by NBCUniversal, in America.

Advertisement

Co-productions between the US and China, the world’s first and second largest film markets, are increasingly common but have so far failed to garner the kind of cross-continental success that movie studios are hoping for.

(From left) Yi, voiced by Chloe Bennet, her mother, voiced by Michelle Wong, and grandmother Nai Nai, voiced by Tsai Chin, in a scene from Abominable. Photo: Dreamworks Animation/AP
(From left) Yi, voiced by Chloe Bennet, her mother, voiced by Michelle Wong, and grandmother Nai Nai, voiced by Tsai Chin, in a scene from Abominable. Photo: Dreamworks Animation/AP
Advertisement
The baddie of the film, Burnish, is voiced by British actor Eddie Izzard. Photo: DreamWorks Animation/AP
The baddie of the film, Burnish, is voiced by British actor Eddie Izzard. Photo: DreamWorks Animation/AP
Advertisement
Select Voice
Choose your listening speed
Get through articles 2x faster
1.25x
250 WPM
Slow
Average
Fast
1.25x