bodyType

customContents

entityId

printArticlePageQuery

filter

article

body

urlAlias

articleSectionsContent

articleSeoArticle

articleSourceHeaderArticle

contentSchemaRenderContent

contentSubHeadlineContent

contentHeadlineContent

mainImagePrintArticleArticle

authorBlockPrintArticleArticle

contentSponsorTagContent

articlePianoPaywallContent

scmpYoutubeContent

hooksTrackPageViewArticle

query printArticlePageQuery(
  $entityId: String!
  $customContents: [CustomContentInput]
  $bodyType: BodyFormatTypeEnum
) {
  article(filter: {entityId: $entityId}) {
    entityId
    body(customContents: $customContents, type: $bodyType) {
      json
    }
    urlAlias
    ...articleSectionsContent
    ...articleSeoArticle_3o8td4
    ...articleSourceHeaderArticle
    ...contentSchemaRenderContent
    ...contentSubHeadlineContent
    ...contentHeadlineContent
    ...mainImagePrintArticleArticle
    ...authorBlockPrintArticleArticle
    ...contentSponsorTagContent
    ...articlePianoPaywallContent
    ...scmpYoutubeContent
    ...hooksTrackPageViewArticle
    id
  }
}

fragment articlePianoPaywallContent on Content {
  __isContent: __typename
  ...hooksPaywallPromiseContent
}

fragment articleSectionsContent on Content {
  __isContent: __typename
  sections {
    value {
      ...helpersCheckIfNewsSectionInFirstIndexSection
      ...entityLink
      name
      id
    }
  }
}

fragment articleSeoArticle_3o8td4 on Article {
  ...hooksArticleSeoArticle
  ...helpersCheckIsPostiesArticle
  ...helpersGetArticleTypeArticle
  entityId
  publishedDate
  updatedDate
  summary {
    text
  }
  subHeadline {
    text
  }
  body(customContents: $customContents, type: $bodyType) {
    text
  }
  keywords
  sections {
    value {
      name
      id
    }
  }
  topics {
    name
    entityId
    id
  }
  urlAlias
  authors {
    name
    id
  }
  images {
    style(filter: {style: "768x768"}) {
      url
    }
  }
  readingTime
}

fragment articleSourceHeaderArticle on Article {
  urlAlias
  ...entityLink
}

fragment authorBlockPrintArticleArticle on Article {
  ...defaultArticleDateContent
  ...authorNamesArticle
}

fragment authorNameAuthor on Author {
  ...entityLink
  name
  entityUuid
}

fragment authorNamesArticle on Article {
  authorLocations
  authors {
    entityId
    location
    ...authorNameAuthor
    id
  }
}

fragment blockquoteQuoteContent on Content {
  __isContent: __typename
  ...contentShareWidgetContent
}

fragment checkersCheckContentContainsStarlingImageContent on Content {
  __isContent: __typename
  topics {
    entityId
    id
  }
}

fragment contentHeadlineContent on Content {
  __isContent: __typename
  headline
  socialHeadline
  ...contentHeadlineTagContent
  ...helpersUseContentSponsorContent
}

fragment contentHeadlineTagContent on Content {
  __isContent: __typename
  ...hooksContentHeadlineTagContent
}

fragment contentNewsletterWidgetContent on Content {
  __isContent: __typename
  topics {
    relatedNewsletters {
      ...helpersMassageToNewsletterItemNewsletter
      id
    }
    id
  }
  sections {
    value {
      relatedNewsletters {
        ...helpersMassageToNewsletterItemNewsletter
        id
      }
      id
    }
  }
  ... on Article {
    relatedNewsletters {
      ...helpersMassageToNewsletterItemNewsletter
      id
    }
  }
}

fragment contentSchemaRenderContent on Content {
  __isContent: __typename
  ...blockquoteQuoteContent
  ...imageContent
  ...inlineWidgetContent
  ...photoGalleryWidgetContent
  ...scmpYoutubeContent
}

fragment contentShareWidgetContent on Content {
  __isContent: __typename
  entityId
  urlAlias
  shortUrl
  socialHeadline
  headline
}

fragment contentSponsorTagContent on Content {
  __isContent: __typename
  ...helpersUseContentSponsorContent
}

fragment contentSubHeadlineContent on Content {
  __isContent: __typename
  subHeadline {
    json
  }
  summary {
    json
  }
  ...contentSchemaRenderContent
}

fragment defaultArticleDateContent on Content {
  __isContent: __typename
  ...hooksArticleDateUtilsContent
}

fragment entityLink on BaseWithApplicationAndUrlAlias {
  __isBaseWithApplicationAndUrlAlias: __typename
  __typename
  entityId
  entityUuid
  urlAlias
  urlRedirect {
    toUrl
    id
  }
  application {
    entityId
    id
  }
  ... on Section {
    fullSectionPath {
      entityId
      id
    }
    parentSection
  }
  ...helpersAppBarVariantBase
  ...helpersApplicationBase
  ...helpersCheckIsPlusArticle
  ...helpersStyleSectionContent
}

fragment helpersAppBarVariantBase on BaseWithApplicationAndUrlAlias {
  __isBaseWithApplicationAndUrlAlias: __typename
  ...helpersCheckIsLiveArticle
  ...helpersCheckIsPlusPage
  ...helpersCheckIsPostiesArticle
  ...helpersCheckIsPostiesPage
  ...helpersCheckIsPostMagazineArticle
  ...helpersCheckIsStyleArticle
  ...helpersSectionContent
  ...helpersStyleSectionContent
}

fragment helpersApplicationBase on BaseWithApplicationAndUrlAlias {
  __isBaseWithApplicationAndUrlAlias: __typename
  ...helpersCheckIsPostiesArticle
  ...helpersCheckIsPostiesPage
  ...helpersCheckIsPlusPage
}

fragment helpersCheckIfNewsSectionInFirstIndexSection on Section {
  name
}

fragment helpersCheckIsAmpEnabledArticle on Article {
  entityId
  types {
    value {
      entityId
      id
    }
  }
  sections {
    value {
      entityId
      id
    }
  }
  disableOffPlatformContent
  sponsorType
  published
  ...helpersCheckIsPlusArticle
  ...helpersCheckIsPostiesArticle
}

fragment helpersCheckIsLiveArticle on Article {
  flattenTypeIds
  liveArticle {
    status
    id
  }
}

fragment helpersCheckIsMainTopicContent on Content {
  __isContent: __typename
  topics {
    entityId
    id
  }
}

fragment helpersCheckIsPlusArticle on Content {
  __isContent: __typename
  ... on Article {
    paywallTypes {
      entityUuid
      id
    }
  }
}

fragment helpersCheckIsPlusPage on Page {
  urlAlias
}

fragment helpersCheckIsPostMagazineArticle on Article {
  sections {
    value {
      entityId
      id
    }
  }
}

fragment helpersCheckIsPostiesArticle on Article {
  sections {
    value {
      entityId
      id
    }
  }
}

fragment helpersCheckIsPostiesPage on Page {
  urlAlias
}

fragment helpersCheckIsStyleArticle on Content {
  __isContent: __typename
  sections {
    value {
      entityId
      id
    }
  }
}

fragment helpersGetArticleTypeArticle on Content {
  __isContent: __typename
  ... on Article {
    types {
      value {
        entityId
        id
      }
    }
  }
}

fragment helpersMassageToNewsletterItemNewsletter on Newsletter {
  entityId
  name
  alternativeName
  description {
    text
  }
  summary {
    text
  }
  homepageDescription {
    text
  }
}

fragment helpersSanitizeArticleTypeEntityIdsArticle on Article {
  types {
    value {
      entityId
      id
    }
  }
}

fragment helpersSanitizeAuthorTypesArticle on Article {
  authors {
    types
    id
  }
}

fragment helpersSanitizedAuthorEntityIdsArticle on Article {
  authors {
    entityId
    id
  }
}

fragment helpersSectionContent on Section {
  fullSectionPath {
    entityId
    id
  }
}

fragment helpersStyleSectionContent on Section {
  fullSectionPath {
    entityId
    id
  }
}

fragment helpersUseContentSponsorContent on Content {
  __isContent: __typename
  topics {
    entityId
    sponsor {
      ...sponsorTagSponsor
      name
      type
      id
    }
    id
  }
  ... on Article {
    sponsorType
  }
  ...helpersCheckIsMainTopicContent
}

fragment hooksArticleDateUtilsContent on Content {
  __isContent: __typename
  createdDate
  publishedDate
  updatedDate
}

fragment hooksArticleSeoArticle on Article {
  ...helpersCheckIsPostiesArticle
  ...helpersCheckIsPostMagazineArticle
  ...helpersCheckIsStyleArticle
  ...hooksContentHeadlineTagContent
  ...helpersCheckIsAmpEnabledArticle
  entityId
  headline
  socialHeadline
  types {
    value {
      entityId
      id
    }
  }
  authors {
    entityId
    id
  }
  images {
    generic_og: style(filter: {style: "og_image_scmp_generic"}) {
      url
    }
    styles(filter: {styles: ["og_image_posties_article", "og_postmag", "og_image_style", "og_image_scmp_analysis", "og_image_scmp_explainer", "og_image_scmp_editorial", "og_image_scmp_fact_check", "og_image_scmp_debate", "og_image_scmp_live", "og_image_scmp_obituary", "og_image_scmp_opinion", "og_image_scmp_review", "og_image_scmp_series", "og_image_scmp_generic"]}) {
      url
      style
    }
    type
  }
  urlAlias
}

fragment hooksContentHeadlineTagContent on Content {
  __isContent: __typename
  __typename
  ... on Article {
    types {
      value {
        name
        entityId
        description {
          text
        }
        id
      }
    }
    ...helpersCheckIsStyleArticle
  }
  flag
  sections {
    value {
      name
      id
    }
  }
  ...hooksContentHelperContent
}

fragment hooksContentHelperContent on Content {
  __isContent: __typename
  ...helpersSanitizeArticleTypeEntityIdsArticle
  ...helpersSanitizeAuthorTypesArticle
  ...helpersSanitizedAuthorEntityIdsArticle
  flag
}

fragment hooksPaywallPromiseContent on Content {
  __isContent: __typename
  entityId
  ...helpersCheckIsPostiesArticle
}

fragment hooksTrackPageViewArticle on Article {
  entityId
  publishedDate
  headline
  sections {
    value {
      name
      id
    }
  }
  urlAlias
  authors {
    name
    id
  }
  entityUuid
}

fragment imageContent on Content {
  __isContent: __typename
  headline
  ...checkersCheckContentContainsStarlingImageContent
}

fragment inlineWidgetContent on Content {
  __isContent: __typename
  ...contentNewsletterWidgetContent
}

fragment mainImagePrintArticleArticle on Article {
  images {
    title
    url
    isSlideshow
    size_652x446: style(filter: {style: "652x446"}) {
      url
    }
  }
}

fragment photoGalleryDialogContent on Content {
  __isContent: __typename
  __typename
  ...contentShareWidgetContent
}

fragment photoGalleryWidgetContent on Content {
  __isContent: __typename
  ...photoGalleryDialogContent
}

fragment scmpYoutubeContent on Content {
  __isContent: __typename
  entityId
  urlAlias
  publishedDate
}

fragment sponsorTagSponsor on Sponsor {
  name
  type
  images {
    url
  }
}


sections

types

disableOffPlatformContent

sponsorType

published

headline

socialHeadline

authors

images

publishedDate

updatedDate

summary

subHeadline

keywords

topics

readingTime

authorLocations

entityUuid

Lisa Lim

October is Octopus month, with World Octopus Day on October 8, of course.
The octo- in the name of the month and the cephalopod mollusc means “eight”, from the Greek ὀκτώ oktō. -Pus comes from the Greek πους pous, from the Proto-Indo-European root *ped, meaning “foot”.
The word “octopus” was, in fact, coined in scientific Latin from ancient Greek, standardised in 16th century Linnaean taxonomy and later adopted into English. In ancient Greek, the creature was known as polypous “many-footed”, which was later borrowed into Latin as polypus (with forms in other languages).
What is usually less clear is how to speak of several of these creatures. A poll of my three-person household demonstrated the split perfectly – octopuses, octopi and octopodes – and illustrates how the English language determines its plural forms.
The word ‘taboo’ and how it helped one tourist hotspot achieve zero Covid
Appearing earliest in English, in 1816, is octopi, a widely used form.
When a noun from another language is adopted into English, it often retains its endings based on the source language’s rules. Octopus is regarded as being formed in Modern Latin from Greek elements, as with many modern scientific names of creatures, and thus assumed to take the Latin -i plural ending for second-declension nouns ending in -us (as in alumnus ~ alumni) – giving octopi.
However, the -us ending of octopus does not, in fact, put the noun into that category – rather, -us is merely part of the Greek element pous for “foot”. Insisting on octopi as the plural is considered hypercorrection – the use of a word form or pronunciation based on a false analogy.
As a Neo-Latin noun originating in Greek, octopūs is actually deemed a third-declension noun, taking the classically correct Greek plural ending, giving octopodes (pronounced “ok-TOH-po-deez”). This usage is the rarest of the three.
That’s cool! Pukka is a word with multiple meanings and roots in the Raj
The third option is to use the regular plural ending of the language into which a word is borrowed – for example, campus and thesaurus have the regular English -es plural. And so it is with octopuses – the most common form, documented in dictionaries, corpora and academic publications.
Octopus is the English moniker of Hong Kong’s contactless smart card system, invoking number eight of the Cantonese name 八達通 Baat Daaht Tùng “eight arrived pass”, referencing the cardinal and ordinal directions, and the idiom 四通八達 sei tùng baat daaht “reachable in all directions”.
Far-reaching influence or power, usually harmful or destructive, has been a figurative meaning associated with octopus. Recent appreciation of the animal’s emotional intelligence is, however, changing such connotations.


Octopus word origin, the correct plural form, and the Chinese idiom that gave birth to the name of Hong Kong’s famous travel card

In ancient Greek, the octopus was known as “polypous”, or “many-footed”, which was later borrowed into Latin as “polypus” (with forms in other languages). Photo: Getty Images

Magazines

PostMag

Lifestyle


While the origins of the word ‘octopus’ are fairly straightforward, what isn’t so clear is the correct form of the plural – is it octopi, octopuses or octopodes?
Far-reaching influence or power, usually harmful or destructive, has been a figurative meaning associated with octopus, though such connotations are changing



While the origins of the word ‘octopus’ are fairly straightforward, what isn’t so clear is the correct form of the plural.


History

Animals

Expresses the views, ideas and conclusions of the author. (Eg. Enough of Crazy Rich Asians, think of crazy poor Hongkongers.)


Column

Language Matters

Language Matters | Octopus word origin, the correct plural form, and the Chinese idiom that gave birth to the name of Hong Kong’s famous travel card