Check out our restaurant and bar picks for Mid-Autumn Festival feasts, from traditional Chinese meals to lobster and cocktails