Letters | If Chinese students in the US want to make it, they must speak English and make the most of America
- Foreign students should remember that mastering the local language offers insights into the new culture and is a way to get an education, not just a diploma
- America has a lot to offer. Practise English always, and enjoy its culture while you can. Remember that you’re always a personal ambassador of your country
Hailing from the slums of Hong Kong, I went to America at 19. I highly valued the rare opportunity to learn – not just the English language, but also about Western civilisation and culture. After the first year, I made it a point to room with either Americans (for English) or Taiwanese (for Mandarin) to sharpen my language skills. Realising the need to practice, I “shamelessly” spoke mostly (heavily accented) English to all my friends from different backgrounds, on campus or off. I also socialised with many local friends to learn about Western culture first-hand – let no one underestimate its importance. It opened up my mind and soul.
Thanks to my quickly acquired language skills and cultural affinity, I managed to become a good teaching assistant. The physics department at UCLA offered me a job as assistant professor of physics at Cal Poly, a state university in Pomona, in 1967, when I had barely finished my PhD qualifying exam, at a time when a PhD was a must for the position.
Willingness to blend in continued to serve me well as a teacher, as a successful scientist at Hughes Research Laboratories, and later, when I went on to raise venture capital for my own business.
After 22 years of full-time residence in the US, I had to move to Taiwan and mainland China for business, where the local language is officially Mandarin. Now I had to adapt again. In our company in Guangzhou, most, but not all, staff spoke Cantonese like myself. Regionalism was rampant. I made it a rule that everyone refrain from speaking Cantonese if even one non-Cantonese speaker was present in a room. Mutual respect has helped build teamwork and language skills, and hence corporate success.