One student left Yale University after the campus closed down due to Covid-19 and spent her semester learning online