THIS is the full Hong Kong list of the Queen's New Year Honours.
Do not print the list out unless absolutely necessary THE AWARDS Knight Bachelor CBE: Commander of the Most Excellent Order of the British Empire OBE: Officer of the Most Excellent Order of the British Empire MBE: Member of the Most Excellent Order of the British Empire QPM: Queen's Police Medal QFSM: Queen's Fire Services Medal CPM: Colonial Police Medal Badge of Honour KNIGHT BACHELOR JOHN SWAINE, Queen's Counsel with a long record of public service. A former member of the Legislative and Executive councils, he was appointed deputy president of the Legislative Council in 1991 and has been president of the council since 1993. He is also chairman of the stewards of the Royal Hong Kong Jockey Club.
CBE BRIAN CHAU TAK-HAY has been Secretary for Trade and Industry since 1991, having joined the Government in 1967. He has held important senior appointments and has long been associated with international trade affairs.
Professor EDWARD CHEN KWAN-YIU is director of Asian Studies at the University of Hong Kong and has also rendered a wide range of public and community services. He was a member of the Legislative Council before being appointed to the Executive Council in 1992 and he has been chairman of the Consumer Council since 1991.
Professor CHENG YIU-CHUNG is vice-chancellor of the City University of Hong Kong, formerly the City Polytechnic, and his period in office has seen the polytechnic student population expand from 6,000 to more than 14,000. He has carried out pioneering research in the technology of semi-conductor devices.
ANTHONY GORDON EASON joined the Government in 1962, was appointed director of Buildings and Lands in 1989 and Secretary for Planning, Environment and Lands in 1992.
OBE DAVID THOMAS RHYS CARSE was seconded to the Government from the Bank of England in 1991 and took up the post of Commissioner of Banking. He was closely involved in the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Monetary Authority and became deputy chief executive when it was formed in 1993.