A Chinese man using a box with a QR payment code to beg for money on the Beijing subway had a heated argument with security after he was accused of faking a disability.